Plent la ak pwosè a se pa menm bagay la
Ki sa ki se plent ak ki sa ki plent lan: ki moun ki ka soumèt dokiman sa yo ak tèm nan ki li ka aji
Chwa a nan youn oswa lòt la pote avèk li konsekans diferan ke ou bezwen konnen pou pwoteje tèt ou pi bon an.
Men, nou wè pi bon ki sa ki se diferans ki genyen ant yon plent ak yon plent.
Plent lan dwe soumèt pa nenpòt nan enfòmasyon ki nan ki ou se viktim nan kòm byen ke pou enfòmasyon nan yo ki ou yo te sèlman nan temwen yo.
Si otè a nan plent se sitwayen prive, li gen dwa a (pa obligasyon la) pou rapòte enfòmasyon ki nan krim nan fèt la, eksepte nan ka eksepsyonèl.
Atansyon: egzijans la nan yon plent pou vil la pou entèvni lè moun nan omwen twa ka: plent Lan dwe soumèt, apre yo fin domaj evènman, oswa ki soti nan konesans la nan reyalite a nan yon krim, san yo pa limit tan. Jidisyè Polis yo ap pote soti nan sondaj rann kont reyalite yo denonse. Li enpòtan pou konnen ke moun ki depoze plent lan, ka rele yo temwaye devan Tribinal la. Si moun ki depoze plent la tou se viktim nan nan krim nan, ka deside entèvni kòm yon sivil moun kap fè reklamasyon an nan pwosedi kriminèl yo mande restitisyon oswa konpansasyon nan domaj la. Pwosè a se zak la pa ki kouri kite moun pèsonèlman (oswa espesyal pwosekitè a), montre volonte la nan Jidisyè a Otorite a ki delenkan an pouvwa dwe kòm kriminèl pouswiv ak ki asire w ke w fè l la. Kontrèman ak plent la, se poutèt sa, nan pwosè a pa sèlman kominike nouvèl la nan krim, men ekspreseman mande ke ou kontinye kont delenkan an. Pwosè a ka dwe depoze sèlman pa moun kouri kite pa krim (oswa li oswa li resevwa eritaj bondye yo legal nan ka ta gen lanmò oswa enkapasite). Moun nan blese pa krim lan se pa sèlman viktim nan krim, men tou moun ki pwopriyetè a nan avantaj la ki se blese. An reyalite, ofiske moun se yo dwe distenge soti nan yon lòt figi: viktim nan krim nan fèt la. Lèt la, sepandan, se sèlman youn nan moun ki te soufri domaj la (e.g. pèt ekonomik), men se pa detantè a nan legal la byen pwoteje pa règ la. Ilegal aksè pou sistèm nan òdinatè.
Lwa, an reyalite, fè distenksyon de enstitisyon
Yon anplwaye nan yon konpayi vòlè modpas la ak journaux sou sistèm nan òdinatè a nan konpayi an ak ekstrè sansib enfòmasyon ke li kominike nan yon jounal lokal, ki gen rapò ak dokiman ki te siyen pa yon egzekitif direktè yo nan konpayi an. Nan ka sa a, moun nan blese pa ofans lan pral ke konpayi an, nan moun nan nan li yo, reprezantan legal yo, ak manadjè a, nan ka li te soufri pèt likratif oswa ki pa peye-likratif, ki se derive de ilegal aksè, li pral domaje pa infraction. Viktim nan, kontrèman ak la viktim, pa gen okenn dwa nan aksyon, men, sepandan, ou ka soumèt yon plent pou krim yo dwe pouswiv ansyen ofisyo. Kòm yon règ, diferans sa a pa gen okenn pwa paske, nan pi fò ka yo, la kouri kite moun ki konyenside avèk moun ki domaje nan krim lan.
Anplis de sa nan kondisyon yo ki obligatwa pou pote plent la, plent lan dwe gen ladan manifestasyon andikap nan ap la ki delenkan an se sijè a yon ankèt kriminèl.
An reyalite, pwosè a se yon kondisyon pou admisiblite pou tout krim sa yo ke yo ka pouswiv sèlman si li se soumèt nan aksyon an jistis la. Se poutèt sa, anpil komen krim (tankou blesi envolontè, menm grav, kòm yon rezilta nan trafik aksidan), nan absans la nan pwosè a, pa pral dwe etabli. Ann pran yon egzanp Mwen te yon viktim nan yon aksidan machin epi yo soufri yon aksidan ki rezilta yo nan yon maladi nan trant jou. Nan ka sa a, si mwen vle koupab la yo dwe pousuiv li, mwen pral gen nesesèman yon pwosè. Si mwen prezante yon senp plent ke pwosedi kriminèl ap sispann pou absans la nan yon plent fòmèl. Diferan se ka a kriminèl krim prosecutable ansyen ofisyo, se sa ki, moun ki pa bezwen yon pwosè, men senpleman nan plent lan. Pwosedi yo kriminèl nan ka sa a ap swiv kou li yo, menm nan absans la nan yon plent. Pwosè a dwe depoze nan tribinal, pou pati ki pi nan krim, nan ki pa peye-extendible peryòd twa mwa soti nan moman sa a nan vrè konesans nan reyalite. Ann pran yon egzanp Jou a gen nan mwa janvye, mwen te achte yon lojisyèl pou konpayi mwen an, ak enstalasyon pwograme pou trant-premye nan mwa janvye. Vandè a fè m' asire bon jan kalite a nan pwodwi a, ak konvenk m 'nan ekspètiz li, li te gen tou yo montre l' diplòm nan syans enfòmatik.
Lojisyèl la se pa sa enstale nan dat la akòz.
Vandè a pa reponn telefòn nan ak vin disponib. Nan jou sa yo mwen fè envestigasyon ak sèz mwa fevriye mwen jwenn ke, an reyalite, diplòm nan syans òdinatè se fo ak vandè a te aji nan menm fason an, nan detriman la nan lòt moun, ki prezante tèt yo kòm yon ekspè, k ap resevwa pri a nan pwodwi a ak li pap resevwa yo enstale li. Nan ka sa a, sèlman a sèzyèm nan mwa fevriye, mwen te gen konesans aktyèl nan tronpe, ak lè sa a, mwen pran tan soti nan sèz mwa fevriye sèz me (enkli) yo aji ak ranpli a nan yon pwosè. Tou nan ka sa a, pwosè a ki enplike nan ouvèti a nan yon pwosedi kriminèl, ki pral ki te swiv pa sondaj rann kont reyalite yo denonse. Pleyan an ap toujou kapab yo dwe tande pa Otorite Jidisyè a kòm yon temwen nan reyalite yo. Atansyon: si li se nan enterè ou konnen rezilta a nan pwosedi yo nan ka a nan depo, li se nesesè yo dwe ekspreseman mande nan avi a nan plent, otreman nenpòt demann pou depo pa pral yo ka divilge epi yo ka ekspire an tèm (oswa ven jou), pwopoze opozisyon an. Pou rezon sa a, li se rekòmande yo eli domisil nan plas la kote retabli rezidans oswa nan lalwa moyiz la kabinè avoka a nan defansè a te anba kontwòl la pwosedi yo. Nan rezime Tout ofans ki pini nan biwo a ka sijè a nan yon plent ak oswa pwosè. Krim ki pini sou plent, kòm pawòl bondye a tèt li di, yo dwe sijè a nan yon pwosedi kriminèl dwe divilge bay otorite yo sèlman nan plent nan espas yon peryòd de twa mwa soti nan konesans la nan reyalite. Pa gen okenn, absoliman pa. Moun ki viktim nan krim nan fèt la (si viktim la oswa domaje nan krim) la gen dwa pou (men se pa obligasyon la) nan imedyatman nonmen yon ou fè konfyans avoka. Men, ka chwazi tou pou li ale san yo pa èd nan yon avoka. Sepandan, si, kòm yon rezilta, gen entansyon pou mande Tribinal Kriminèl pou restitisyon oswa konpansasyon pou domaj yo, yo dwe kapab yo fè yo ta dwe mete kanpe kòm yon pati sivil, ak obligatwa asistans nan yon avoka nan konfyans. 'Lalwa pou Tout' se yon jounal ki te fonde pa avv.
